제 36회 신수장품전 - 후쿠오카의 역사와 생활

[기간] 2024년 10월 9일~12월 22일

[장소] 기획전시실 1~4

[관람시간] 오전 9시 30분~오후 5시 30분(입관은 오후 5시까지)

[휴관일] 매주 월요일

[관람료] 일반 200(150)엔, 고등・대학생 150(100)엔, 중학생 이하 무료
           *( )안은 20인 이상의 단체 요금 및 각종 제휴 할인 요금

  후쿠오카시 박물관은 개관 7년 전(1983년) 박물관 건설 준비실을 발족한 이래, 고고학, 역사, 민속, 미술의 각 분야에 걸친 자료의 수집을 계속해 왔습니다. 기증과 기탁, 구입을 통해 모은 자료는 현재 19만 건 이상에 달합니다.

 자료를 후세에 확실하게 전함과 더불어 효율적인 전시와 연구를 위해, 우리 박물관에서는 새롭게 수장한 모든 자료들에 관해 조사와 정리를 진행한 목록을 <수장품 목록>으로 간행하고 있습니다. 또한 이러한 활동을 여러분께 널리 알리기 위한 전시회인 <신수장품전>을 개최하여 새로 들어온 자료를 직접 관람하실 수 있는 기회를 마련하고 있습니다.

 36번 째를 맞이한 이번에는 2021년도 수집 자료 2,548건 중 "후쿠오카의 역사와 생활"에 관련된 약 80건의 자료를 엄선하여, <후쿠오카의 역사와 기록>, <근현대의 후쿠오카>, <생활과 축제>, <예능과 미술>이라는 4개의 테마로 나누어 소개합니다.

1. 후쿠오카의 역사와 기록

2대 후쿠오카 번주 구로다 다다유키忠之의 측근・오고小河 가문 전래의 갑주.
투구는 복숭아 형태桃形로, 가문의 문양을 매의 깃털에 수놓은 와키다테脇立(협립) ,
태양을 그린 군센의 마에다테前立(전립)가 특징이다.
무로마치 시대 후기부터 모모야마 시대에 유행한 당세구족을 흉내낸 것.〔半田郁子자료〕

 

붉은 칠을 한 찬합. 1910년 후쿠오카시에서 개최한
제 13회 규슈 오키나와 8현 연합 공진회에 출품된 것이다.
옻을 착색하여 성형함으로써 입체적인 조형을 만드는,
퇴금堆錦이라는 오키나와의 전통적인 기법을 사용하였다.〔半田郁子자료〕

 

2. 근현대의 후쿠오카

1946년부터 이듬해 사이에 촬영한 후쿠오카 시내의 사진.
촬영자는 미군의 교육기관에서 근무했던 미국인.
종전 후의 잔해만이 남은 시가지의 모습을 볼 수 있다.
〔Gray Wright Waldorf collection〕

 

3. 생활과 축제

니시 구西区 겐카이지마玄界島에서 사용했던 가시복ハリセンボン의 박제.
〔宮川安隆자료（추가분）〕

하카타 오키아게로 만든 자화상.
오키아게おきあげ란 꽃, 새, 인물 등의 모양에 판지에 천을 입혀 입체적으로 만든 것이다.
〔小串シズノ자료（추가분）〕

4. 예능과 미술

결혼식, 차도나 꽃꽂이 등 경사로운 일에 입는 소매가 긴 기모노振り袖(후리소데).
빨간 바탕에 학, 소나무, 국화, 파도 등의 문양이 수놓아져 있다.〔五十川静子資料〕

2대 미토마 슈세이三苫主清가 에도 시대 후기에 그린 야마카사.
고대 중국 춘추 시대 월국에서 도적을 퇴치하는 것을 제재로 하여 그린 것.〔구입자료〕

 이 전시회에서는 후쿠오카의 역사와 생활에 관련된 자료를 폭넓게 전시하고 있습니다.
에도 시대 무사가 사용했던 갑주와 투구, 아름다운 서화를 비롯하여 근현대의 모습을 보여주는 다양한 자료까지 보실 수 있습니다. 또한 2020년에 타계한 후쿠오카 출신의 유명한 코미디언, 고마쓰 마사오가 생전에 사용했던 퍼펫도 처음으로 전시중입니다.

 

 전시회의 개최와 더불어, 귀중한 자료를 제공해주신 모든 여러분께 깊은 감사를 드리며, 관람하시는 여러분께도 이 전시회를 통해 후쿠오카의 역사와 사람들의 생활에 대해 한층 더 관심을 가질 수 있게끔하는 기회가 되었음 하는 동시에 후쿠오카시 박물관의 자료 수집 활동에 대한 이해와 협력을 얻으시는 기회가 되었으면 합니다.

제31회 신수장품展 전시기간 : 2020년 1월 11일(토)~2월 16일(일) 장소 : 후쿠오카시 박물관 특별전시실A

전시기간 : 2020년 1월 11일(토)~2월 16일(일)

장소 : 후쿠오카시 박물관 특별전시실A

관람료 : 일반 200엔, 고등/대학생 150엔, 중학생 이하 무료

※상설전, 기획전, 특별전시실B도 관람하실 수 있습니다.

개관시간 : 오전 9시 30분~오후 5시 30분(입장은 5시까지)

휴관일 : 매주 월요일 휴관(단 월요일이 공휴일인 경우 다음 평일 휴관)

매년 새해에 개최하는 “신수장품展”. 말 그대로 저희 박물관에 새로이 수장된 컬렉션들을 소개하는 전시회입니다. 단 “새로이”라고는 해도 전시되는 물품들은 3년 전에 수장된 것들입니다. “그런데 신수장품이라니?”라고 여겨지실 수도 있겠으나 저희 박물관에 매년 수 천에서 만 점에 달하는 어마어마한 자료가 반입되기 때문에 먼저 이 자료들을 조사하여 심사, 수속 등을 거쳐 수리와 훈연 처리를 마친 뒤 수장고에 보관하기까지 1년, 거기에 정보를 추려내고 사진 촬영 등 데이터베이스로 이용 가능하게끔 하는 것에 1년, 자료를 선정하고 해설을 붙여 전시회로 거듭나기까지를 더하면 최소 3년이란 시간을 필요로 하게 되는 것입니다.

제 31회째를 맞이하는 이번 신수장품展에서는 2016년도에 수집한 15,864건의 자료로부터 엄선된 약 200건의 수장품을 소개합니다.

제 1장에서는 중세부터 근세까지, 제 2장에서는 근세부터 근대까지의 역사 자료와 미술품을 전시합니다. 제 3장에서는 고대부터 근대까지 폭넓은 시대의 생활에 관한 자료들을 전시합니다. 제 4장에서는 살짝 취향을 바꾸어 근현대의 생활 속에서 형성된 개입의 수집품들을 소개합니다.

모두 무언가의 형태로 후쿠오카시의 역사에 관해 빼놓을 수 없는 중요한 자료지만 1~3장의 전시 자료는 시대와 생활 양식에 따라 각 가정에서 지켜져 온 것들, 4장의 전시 자료는 시대와 지역이 아닌 개인이 자신의 취미와 생각에 따라 모아온 것들이라 할 수 있습니다. 계속해서 지켜나아가는 것, 모으는 것. 그 어느 것도 사람이 행하는 것들로 박물관 활동의 근간과 겹칩니다.

다채로운 자료들이 즐비한 이 전시가, 여러분들에게 있어 후쿠오카시의 역사와 문화를 접할 수 있는 계기가 될 수 있었으면 좋겠습니다. 전시 개최에 있어 협력해주신 여러분께 깊은 감사의 말씀 드립니다.

장소 : 후쿠오카시 박물관 특별전시실B

중요문화재인 투구 <구로우루시누리 다이스이규와키다테 가부토(黒漆塗大水牛脇立兜, 검은 옻칠 물소뿔 장식 투구)>, 구로다 죠스이黒田如水, 나가마사長政의 서장과 같은 고문서 등 중세와 근세에 걸친 역사적, 문화적 자료가 유명합니다. 이는 다이묘(大名, 영주)였던 구로다 가문의 공적을 나타내는 중요한 자료라 할 수 있습니다.

 한 편 이 전시에서 주로 소개하는 것은 구로다 자료 중에서도 평소 공개되지 않는 자료입니다. 또한 이 자료들이 어째서 구로다 자료에 속하는지는 알 수 없습니다.

 에도시대의 구로다번에서는 정월 15일 하카타에서 행해졌던 삼복신(복을 가져다준다 여기는 세 명의 신으로 다이코쿠大黒, 남녀에비스男女恵比須, 복신福神를 말한다)의 행렬이 후쿠오카를 지나갔습니다. 이를 보기 위해 성에서 구로다 번주와 그 일족들이 외출하였다고 합니다.

 이 옛 일화에 덧붙여 본 전시에서는 칠복신에 관한 것, 혹은 그에 비유한 신비롭고 재미난 문물들을 <구로다 가문의 칠복신七福神>으로서 소개합니다. 또한 신춘에 걸맞은 제재와 내용의 전통적 회화, 문예도 전시됩니다. 새해를 맞이하여 보기드문 구로다 가문의 자료와 함께 즐거운 시간을 만끽해보시길 바랍니다.

The 31st Annual Exhibition of New Acquisitions Jan. 11, 2020 (Sat)~ Feb. 16, 2020(Sun)

This is the exhibition that is held annually at the beginning of the year, to introduce newly acquired objects of the museum. Although the title says “new”, the objects on display were acquired three years ago. It might make you wonder, “Then, what is “new” about?” The Fukuoka city museum receives tens of thousands of articles annually. It takes one year to investigate, repair, fumigate, register and finally store these articles. It takes another one year to gather information and put the objects in order by taking photos and imputing data in the museum’s database.
To hold an exhibition inaugurating these articles, curators need to select objects to exhibit and prepare explanatory notes for each of these chosen items. For this reason, a total of three years is necessary to open the “Exhibition of New Acquisitions”.

This year, the exhibition introduces 200 well-selected items out of 15,864 articles accepted in 2016. The first chapter of this exhibition introduces historical documents and art pieces from the medieval to early modern period. The second chapter covers objects from the early modern period to the modern period. The third chapter displays articles that explain people’s lives from the ancient to the modern period. The fourth chapter exceptionally introduces the collections of private citizens that were assembled throughout their lives.

Each chapter contains historically significant articles of Fukuoka city. The 1st to the 3rd chapters display exhibits that were once a family treasure inherited and kept throughout the periods. The fourth chapter introduces articles gathered by individuals, in accordance with the person’s preference and belief. Keeping and collecting - both human activities are the basis of a museum’s activity.

We sincerely hope that this exhibition, which introduces a variety of artifacts, will be an opportunity for visitors to experience Fukuoka’s rich history and culture. We’d like to extend our sincerest gratitude to those who cooperated in the production of this exhibition.

The 31st Annual Exhibition of New Acquisitions
Jan. 11, 2020 (Sat)~ Feb. 16, 2020(Sun)
9:30-17:30(Last Entrance 17:00)
Closed on Mondays (If Monday falls on a national holiday, the next day.)
<<Admission>>
Adults:\200, high school/university students: \150, Junior High school or younger: free

<< Access >>
■By Fukuoka City Subway: 15 min walk from “Nishijin Station(K04)” (Exit No.1)
■By Nishitetsu Bus: 5 min walk from “Hakubutsukan Kitaguchi”, “Hakubutsukan Minamiguchi” or “Fukuoka Tower Minamiguchi” Stop
■From Hakata Port International Terminal:
Take No.80 bus or BRT at “Hakata Port International Terminal” bus stop, and get off the bus at “TENJIN Core-mae” to reach the Tenjin area.
From the Tenjin area, please take the bus or subway to go to the museum. (The details are mentioned above.) It takes approximately 35 minutes in total to get to the museum.

You can see the whole museum for just 200 yen!! And you’ll get to see more than 2000 treasures!! Enjoy the culture of Fukuoka!

Fukuoka City Museum is now holding two special exhibitions:
 “The First Public Exhibition of Newly Acquired Objects in Fukuoka City Museum 28th” 
“Fukuoka City in the Taisho and Showa Periods: Arrow Gou, a Car, and the Period It Had Been Running Through”.
The ticket price for both exhibition rooms is 200 yen. It even includes free entrance to the permanent and feature exhibition rooms. Yes, you can see the whole museum for 200 yen now!

For just 200 yen, you’ll get a chance to be exposed to large number of hidden treasures of Fukuoka!! Remarkable, don’t you think?

At “The First Public Exhibition of Newly Acquired Objects ” 28th, you can see our latest gathering of cultural properties and the result of the research. 

At the “Fukuoka City in the Taisho and Showa Periods: Arrow Gou, a Car, and the Period It Had Been Running Through”, you can expect to learn all about a car called “Arrow Gou”, which is the oldest Japanese made vehicle still in drivable condition 100 years after its creation.

【Admission Fee】
200 yen
【Opening Period】
Saturday, November 19th, 2016 to December 25th 2016

Posted by Takamura

感謝状贈呈式って何に感謝してるの？？？

昨日11月25日に博物館資料寄贈者感謝状状贈呈式を行いました。

ちょっとよく分からないかもしれないので、簡単にご説明しますね。
福岡市博物館では毎年、市民の皆様から貴重な博物館をご寄贈いただいています。これまでの総件数は、何と14万件！！！そうです。博物館に収蔵されている資料は、市民の皆さまから頂いた貴重なお宝がたくさんあるんです！

その貴重なお宝をご提供頂いた寄贈者のみなさまへの「感謝のお気持ち」をお伝えする場が感謝状贈呈式。今年度は平成25年度にご寄贈いただ方々へ感謝状を贈呈させて頂きました。新しく収集した資料は2年にわたって整理と調査を行いリスト化したのち、『収蔵品目録』を作成しています。このため、贈呈式が28年度となります。

ご寄贈いただいた方々、お一人ずつ有馬館長から感謝状をお渡しします。

こちらが『収蔵品目録』。寄贈・寄託・購入資料2,354件を収録しています。

寄贈者の皆さまには、貴重な資料から選りすぐりの300点余りを展示している「第28回新収蔵品展 福岡の歴史とくらし」をご観覧頂きました。一人ひとりの思いが込められた資料を感慨深くご覧になられていらっしゃいました。

ぜひ、あなたも市民のお宝をその目で確かめてください！今なら、何と200円で特別展「大正・昭和の福岡市−アロー号とその時代−」、「常設展・企画展」もついて来ます〜♪

posted いわさ

【朗報】福岡市博物館がGoogleアートプロジェクトに参加。コタツに入りながら金印やへし切や日本号に会えるらしい。

学芸課の宮野です。
最近もらったプレゼントでうれしかったものはなんですか？

実は福岡市博物館は毎年たくさんの「プレゼント」を市民の皆様から頂戴しています。とはいえ、ここでいう「プレゼント」は美味しいお菓子や花束ではなく、福岡の歴史やくらしの語り部となってくれる大切な資料のことです。当館所蔵資料の大部分は皆様からのご寄贈資料で構成されているのです。
現在絶賛開催中の新収蔵品展も、ご寄贈者様への感謝を込めて開催するのはもちろんのこと、当館の資料収集活動を皆様に知って頂くために毎年実施している展覧会です。本展は常設展示、企画展示とあわせて200円（一般）でご覧いただける大変お得な特別展で、展示品も多彩です。1月31日までとなっておりますので、ぜひご覧下さい。

さて、そうして収集してきた資料の数は開館25年が経った現在、なんと12万件以上にものぼっています。資料の情報は毎年発行する収蔵品目録や、館内のデータベースで公開してきましたが、なかなか追いつきません。また、ホームページ上でも見られるようにしてはどうかといったご要望もたくさん頂いており、何か対応しなければと以前から職員一同考えておりました。

そんな折、「YOUの博物館もアートプロジェクトに参加してみないか？」とGoogle様よりお誘いがありまして、他の福岡市のミュージアム２館（福岡市美術館、福岡市アジア美術館）と共に参加させてもらったのがちょうど１年前だったでしょうか。

今回ようやく公開にこぎつけまして、当館自慢の186点の所蔵品を第一弾としてインターネット上に公開しました。さらに、「ミュージアムビュー」といって、館内を自由に歩き回れるページも作成しておりますので、なかなか福岡までお出でになれない方や、改めて展示内容を振り返りたい方、ご来館の前に色々と施設を確認しておきたい方など、お役立ていただければ何よりでございます。

アートプロジェクトのページはこちらからどうぞ→福岡市博物館Google Art Project

公開する資料は今後も随時増やしていく予定で、Web上の仮想展覧会も出来る仕様になっておりますので、今後の動向にもご注目下さい。

大名校名札-新収蔵品展より

大名校名札

現在開催中の 「第27回新収蔵品展 ふくおかの歴史とくらし」、これが実に面白いんです！約300件の寄贈品を展示していますが、考古・歴史・美術・民俗とジャンルもさまざま。多様なものを受け入れた福岡のまちを象徴するように、多様な品々が並んでいます。間違いなく、「これはスゴイ！」と思う展示に出会えますよ！

ちなみに私が、「これは！」と思ったのが「大名校名札」です！刺繍の名札が懐かしい感じですね〜。

大名小学校は、明治6年に大明小学校として開校した福岡市の学校番号1番の小学校です。平成25年に創立140周年を迎え、都心部の小中学校再編に伴い、平成26年3月に閉校となってしまいました。。。

ちなみに福岡市では「大名小跡地のまちづくり」を進めていて、現在、その構想案についてパブリックコメントを行っています。

http://www.city.fukuoka.lg.jp/jutaku-toshi/kaihatsu/toshi/kyudaimyosyogakkoatochi.html

年内の開館はいよいよ明日12月27日（日）が最終日。新年は1月5日（火）から開館してます。ぜひあなたのお気に入りを探しに、博物館へお出かけくださいね！

広報担当：いわさ